HTTPCLIENT-1338: (regression) Invalidated / stale DIGEST schemes do not get evicted from the auth cache