HTTPCLIENT-1311: made sure the current thread is re-interrupted if InterruptedException is caught and re-thrown as a different exception; tweaked connection manager API related to interruptable operations