HTTPCLIENT-1224: (regression) NTLM auth not retried after a redirect over a non-persistent connection (merged from 4.2.x branch)