Revision 1148769

HTTPCLIENT-1108: backing out my earlier commit of the FIFO structure, to restore
prior functionality. I realized I didn't do this at the right level; we want to
do FIFO at the per-route connection pool level but do LIFO at the "all connections"
level. Will keep working forward on this.