HBASE-9908 [WINDOWS] Fix filesystem / classloader related unit tests - ADDENDUM patch to fix TestImportTsv