HBASE-9095. AssignmentManager's handleRegion should respect the single threaded nature of the processing