HBASE-8588 [Documentation]: Add information about adding REST and Thrift API kerberos principals to HBase ACL table