HBASE-8530 Refine error message from ExportSnapshot when there is leftover snapshot in target cluster (Ted Yu)