HBASE-8460 [replication] Fix the three TODOs in TestReplicationStateBasic.testReplicationQueues (Chris Trezzo)