HBASE-4922 [packaging] Assembly tars up hbase in a subdir; i.e. after untar hbase-0.92.0 has a subdir named 0.92.0