HBASE-4478 Improve AssignmentManager.handleRegion so that it can process certain ZK state in the case of RS offline