Fix broken TestScanMultipleVersions test -- needed .tableinfo defined before test started... part of the repercussions from hbase-451