HBASE-3008 Memstore.updateColumnValue passes wrong flag to heapSizeChange (Causes memstore size to go negative)