MAPREDUCE-1992. Fixes a problem to do with bringing up the JobTracker in unsecure mode. Contributed by Kan Zhang.