MAPREDUCE-1701. Fixes a problem to do with exception handling in delegation-token renewals. Contributed by Boris Shkolnik.