MAPREDUCE-1718. Fixes a bug in the construction of jobconf key for the mapping that the tasks use at runtime for looking up delegation tokens. Contributed by Boris Shkolnik.