MAPREDUCE-1942. 'compile-fault-inject' should never be called directly. Contributed by Konstantin Boudnik.