MAPREDUCE-2472. Extra whitespace in mapred.child.java.opts breaks JVM initialization. Contributed by Aaron T. Myers.