MAPREDUCE-2232. Add missing methods to TestMapredGroupMappingServiceRefresh. Contributed by Todd Lipcon