HBASE-2025 0.20.2 accessed from older client throws UndeclaredThrowableException; frustrates rolling upgrade