HBASE-1181 src/saveVersion.sh bails on non-standard Bourne shells (e.g. dash) (K M via Jean-Daniel Cryans)