HBASE-810 Prevent temporary deadlocks when, during a scan with write operations, the region splits (Jean-Daniel Cryans via Jim Kellerman)