YARN-1721. When moving app between queues in Fair Scheduler, grab lock on FSSchedulerApp (Sandy Ryza)