HDFS-5312. Generate HTTP/HTTPS URL in DFSUtil#getInfoServer() based on the configured http policy. Contributed by Haohui Mai.