YARN-523. Modified a test-case to validate container diagnostics on localization failures. Contributed by Jian He.