HDFS-4698. Provide client-side metrics for remote reads, local reads, and short-circuit reads. Contributed by Colin Patrick McCabe.