HADOOP-9532. HADOOP_CLIENT_OPTS is appended twice by Windows cmd scripts. Contributed by Chris Nauroth.