HDFS-4757. Update FSDirectory#inodeMap when replacing an INodeDirectory while setting quota. Contributed by Jing Zhao