HADOOP-9437. TestNativeIO#testRenameTo fails on Windows due to assumption that POSIX errno is embedded in NativeIOException. Contributed by Chris Nauroth.