HDFS-1804. Add a new block-volume device choosing policy that looks at free space. Contributed by Aaron T. Myers.