YARN-101. Fix NodeManager heartbeat processing to not lose track of completed containers in case of dropped heartbeats. Contributed by Xuan Gong.