HADOOP-9387. Fix DF so that it won't execute a shell command on Windows to compute the file system/mount point. Contributed by Ivan Mitic