MAPREDUCE-4637. Handle TaskAttempt diagnostic updates while in the NEW and UNASSIGNED states. (Contributed by Mayank Bansal)