HADOOP-8923. JNI-based user-group mapping modules can be too chatty on lookup failures. Contributed by Kihwal Lee.