MAPREDUCE-4456. LocalDistributedCacheManager can get an ArrayIndexOutOfBounds when creating symlinks (Robert Evans via tgraves)