MAPREDUCE-3595. Add missing TestCounters#testCounterValue test from branch 1 to 0.23 (Contributed by Tom White)