MAPREDUCE-3537. Fix race condition in DefaultContainerExecutor which led to container localization occuring in wrong directories.