MAPREDUCE-3045. Fixed UI filters to not filter on hidden title-numeric sort fields. Contributed by Jonathan Eagles