HDFS-2526. (Client)NamenodeProtocolTranslatorR23 do not need to keep a reference to rpcProxyWithoutRetry (atm)