MAPREDUCE-2999. Fix YARN webapp framework to properly filter servlet paths. Contributed by Thomas Graves.