HDFS-1739. Add available volume size to the error message when datanode throws DiskOutOfSpaceException. Contributed by Uma Maheswara Rao G