HDFS-4000. TestParallelLocalRead fails with "input ByteBuffers must be direct buffers". Contributed by Colin Patrick McCabe