HDFS-3652. FSEditLog failure removes the wrong edit stream when storage dirs have same name. Contributed by Todd Lipcon.