HDFS-4496. DFSClient: don't create a domain socket unless we need it. Contributed by Colin Patrick McCabe.