HDFS-2979. Balancer should use logical uri for creating failover proxy with HA enabled. Contributed by Aaron T. Myers.