GERONIMO-4389 Can't start server when install it in a directory containing space. Patch from Jack Cai to fix an issue with the javaagent settings on Unix/Linux/Mac.