#===================================================================== # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. #===================================================================== plancreator.archive.archive = 归档文件 plancreator.archive.archiveErr = 您提供的归档文件不是一个WAR包. 请注意当前只支持WAR类型. plancreator.archive.config = 配置 plancreator.common.action = 操作 plancreator.common.add = 添加 plancreator.common.cancel = 取消 plancreator.common.class = 类 plancreator.common.del = 删除 plancreator.common.edit = 编辑 plancreator.common.finish = 完成 plancreator.common.host = 主机 plancreator.common.id = Id plancreator.common.name = 名称 plancreator.common.next = 下一步 plancreator.common.port = 端口 plancreator.common.portName = 端口名称 plancreator.common.previous = 前一个 plancreator.common.protocol = 协议 plancreator.common.type = 类型 plancreator.common.uri = URI plancreator.common.url = URL plancreator.dependency.dependency = 依赖项 plancreator.dependency.desc = 下面列出了服务器库中所有可用的模块.默认的选项适用于大多数情况。 plancreator.dependency.title = WAR - 依赖项 -- 选择您的网络应用程序依赖的其他模块 plancreator.dependency.tree = 以树状结构显示依赖关系 plancreator.deploy.deploy = 部署 WAR plancreator.deploy.desc = 生成的Geronimo 部署计划如下面的编辑框中所示. 如果你想做一些改动(默认设置已适用于大多数场景), 可以进行编辑并点击 "部署 WAR"来部署网络应用程序. plancreator.deploy.plan = 部署计划 plancreator.deploy.title = 创建的部署计划 -- 拷贝或编辑部署计划 plancreator.env.artifactId = Artifact Id plancreator.env.artifactIdDesc = 标识组中指定模块的名称 plancreator.env.checked = CHECKED plancreator.env.classpathSetting = 类路径设置 plancreator.env.context = 网络应用上下文路径 plancreator.env.contextDisc = 这是客户端用于访问网络应用的URL第一部分。例如, 如果上下文路径输入为 'HelloWorld', 那么访问该应用的典型URL以"http://host:port/HelloWorld/"开头. plancreator.env.desc = 该页面上的默认设置已经适用于典型的场景 plancreator.env.groupId = Group Id plancreator.env.groupIdDesc = 标识相关模块所属组的名称. 它可以是项目名称, 公司名称等.请注意每一个artifactID在组中必须唯一. plancreator.env.hiddenClasses = Hidden Classes plancreator.env.hiddenClassesDesc = 列出可由父类载入模式载入，但Web应用不能通过父类载入模式访问的包或者类. 该设置用于网路应用程序希望自行提供有别于其Parent (或者是Geronimo本身)使用的库文件. 使用';'分隔多个包或者类. plancreator.env.id = 网络应用程序标识 plancreator.env.idDesc = Geronimo中每一个模块都通过由groupId/artifactId/version/type四项构成的ModuleID唯一标识. 例如: "org.apache.geronimo.plugins/plancreator-tomcat/2.1/car". plancreator.env.inverseClassLoading = 反转类加载 plancreator.env.inverseClassLoadingDesc = 一般情况下(该选项没有选择), 模块的类加载采用正常的加载模式 - 会先尝试使用父类加载模式载入, 然后是本身. 如果该选项被选择, 次序则相反。. 当前类的载入模式会优先于父类加载模式被采用. 这样通常是为了使WEB-INF/lib中的JAR优先载入使用. plancreator.env.nonOverridableClass = 不可覆盖的类 plancreator.env.nonOverridableClassDesc = 列出必须用其父类载入模式载入而不是从WEB-INF/lib或WEB-INF/classes中载入的Web应用。可应用于强制Web应用程序与其他应用共享相同的库, 即使在各自的WAR中已包含库. plancreator.env.title = WAR - 环境 -- 设置Web应用程序标识和类路径 plancreator.env.type = 类型 plancreator.env.typeDesc = 一个模块的类型一般是CAR(系统模块)或者是应用的扩展(比如ear, war和jar) plancreator.env.version = 版本 plancreator.env.versionDesc = 该模块的版本号 plancreator.reference.desc = 映射Web应用程序中声明的引用到服务器环境中可用的项目. 在Web应用程序中声明的引用 (比如 EJB, EJB Local, JDBC连接池, JavaMail会话, JMS连接工厂和JMS目标引用) 显示在下面左侧, 在服务器环境中可被这些引用关联的资源显示在右侧. plancreator.reference.editor = 在此编辑引用 plancreator.reference.ejbDeployed = 已部署EJB plancreator.reference.ejbLocalRef = EJB本地引用 plancreator.reference.ejbLocalReference = EJB本地引用 plancreator.reference.ejbRef = EJB引用 plancreator.reference.ejbReference = EJB引用 plancreator.reference.javamail = 可用的Mail会话 plancreator.reference.javamailRef = Mail Session Ref plancreator.reference.javamailReference = JavaMail会话引用 plancreator.reference.jdbc = JDBC池 plancreator.reference.jdbcRef = JDBC引用 plancreator.reference.jdbcReference = JDBC 连接池引用 plancreator.reference.jms = JMS目标 plancreator.reference.jmsConn = JMS 工厂 plancreator.reference.jmsConnRef = JMS引用 plancreator.reference.jmsConnReference = JMS 连接工厂引用 plancreator.reference.jmsRef = JMS引用 plancreator.reference.jmsReference = JMS目标引用 plancreator.reference.resolveErr = 部分引用未能被解析, 请手动解析后点击下一步按钮 plancreator.reference.title = WAR - 引用 -- 解析 EJB, 本地EJB, JDBC连接池, JavaMail会话, JMS连接工厂,JMS目标和Web Service引用 plancreator.reference.tree = EAR 树结构在此显示 plancreator.reference.wsDesc = 在应用程序中声明的服务引用在如下左侧显示. 如果 WSDL 中不包含访问此服务通过的端口信息或相关信息不明确, 那么通过点击"添加端口"来解析 service-ref. plancreator.reference.wsRef = 服务引用名称 plancreator.reference.wsReference = Web Service引用 plancreator.security.advancedSetting = 高级设置 plancreator.security.advancedSettingDesc = 点击高级设置来启用指定 run-as-subject plancreator.security.credenitial = 证书 plancreator.security.credenitialName = 证书名称 plancreator.security.credentialStore = 证书库 plancreator.security.credentialStoreSelection = 请选择定义了 defaultSubject 和 runAsSubjects 的证书库 plancreator.security.desc = 将web.xml描述文件中声明的安全角色映射到安全域中指定的用户或组.同样也可以给未登录用户指定一个默认的用户和组. plancreator.security.distinguishedName = 唯一的名称 plancreator.security.doAsCurrentCaller = 作为当前调用者来执行 plancreator.security.doAsCurrentCallerDesc = 如果调用的subject或用户是该应用，而不是服务器，请选择此项。 plancreator.security.domainName = 域名 plancreator.security.domainNameErr = 请为该角色输入一个域名 plancreator.security.groupPrincipal = 组 Principal plancreator.security.loginDomainPrincipal = 登录域Principal plancreator.security.principal = Principal plancreator.security.realm = Realm plancreator.security.realmName = Realm 名称 plancreator.security.realmPrincipal = Realm Principal plancreator.security.role = 角色 plancreator.security.roleMapping = 安全角色映射 plancreator.security.roleMappingDesc = 在web.xml中定义的安全角色在下面左侧显示. 通过添加 Principals, 登录域 Principals, Realm Principals 或者相区别的名称将它们映射到在Geronimo的安全 realms 中现有的Principals上. plancreator.security.roleMappingErr = 请为该角色输入一个唯一的Pricipal名称 plancreator.security.roleTree = 安全角色的树结构 plancreator.security.runAsSubjectDesc = 当模块因角色限制, 但需要由指定的subject来继续运行时, 需要run-as-subject. plancreator.security.runAsSubjectsTree = Run-as-subjects 树 plancreator.security.securityRealmName = 安全域的名称 plancreator.security.securityRealmNameDesc = 选择用户登录认证时所使用的安全域. plancreator.security.specifyRunAsSubject = 指定 run-as-subject plancreator.security.subject = Default Subject plancreator.security.subjectDesc = Default Subject在未认证用户访问非保护页面时使用. 通常情况下，它用于使一个不受保护的页面能访问受保护的资源 Realm是default Subject的默认 Realm 名称, Id为default Subject在该域中的名称. plancreator.security.title = WAR - 安全 -- 指定安全域和角色映射 plancreator.security.useContextHandler = 使用上下文handler plancreator.security.useContextHandlerDesc = 如果安装的JACC策略上下文需要使用PolicyContextHandlers, 请选择该项 plancreator.security.userPrincipal = User Principal plancreator.status.detail = 显示详细情况 plancreator.status.launch = 载入Web应用