#=====================================================================
#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#  this work for additional information regarding copyright ownership.
#  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#  the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#  See the License for the specific language governing permissions and
#  limitations under the License.
#=====================================================================
# $Rev$ $Date$

console.common.ConsoleLogIn               = Geronimo コンソール ログイン
console.common.applications               = アプリケーション
console.common.login                      = ログイン
console.common.loginToConsole             = Geronimo コンソールへログイン
console.common.pages                      = ページ
console.common.password                   = パスワード
console.common.username                   = ユーザー名
console.head.title                        = Geronimo コンソール
console.login.components                  = <strong>Geronimo&#8482;</strong> は以下のコンポーネントを統合しています:<BR/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; アプリケーション・サーバー (Apache Geronimo)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; Web サーバーとサーブレット・エンジン (Tomcat)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; Web サーバーとサーブレット・エンジン (Jetty)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; JSP コンパイラー (Jasper)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; JAX-RPC Web サービス・エンジン (Apache Axis)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; JAX-WS Web サービス・エンジン (Apache Axis2)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; JAX-WS Web サービス・エンジン (Apache CXF)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; リレーショナル・データベース (Apache Derby)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; メッセージング (ActiveMQ)<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; ユーザー管理サービス<br/> &nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp; 集中化された管理コンソール<br/> 
console.login.introduction                = <strong>Geronimo&#8482;</strong> は Java 認定の商用製品クラスのプラットフォームで、開発者はアプリケーションを素早くデプロイし、管理することができます。その成果は、オープンソース・コミュニティーの革新的な最新技術を活用した統合的で高機能なアプリケーション・プラットフォームであり、アプリケーションのデプロイや管理が簡単に行えます。
console.login.requireCookies              = 注意: Geronimo コンソールへログインするには、ブラウザーの Cookie を有効にする必要があります。
console.login.welcome                     = GERONIMO&#8482; コンソールへようこそ
console.login_error.invalid               = ユーザー名またはパスワードに誤りがあります!
console.login_success.loginSuccessful     = ログイン成功
console.login_success.returnToPortalTests = ここをクリックするとポータル・テストへ戻ります。