#=====================================================================
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#=====================================================================
classloaderview.help.content = このポートレットでは、サーバーに関係するすべてのクラス・ローダーとそこにロードされたクラスを確認することができます。
classloaderview.help.title = Geronimo 管理コンソール ClassLoader ビューアー ヘルプ
classloaderview.view.invertTree = ツリーの反転
classloaderview.view.searchOnlySelected = 選択範囲から検索
classloaderview.view.searchText = 文字列検索
debugviews.common.find = 検索
debugviews.common.findNext = 次の検索
debugviews.common.noText = 検索条件が未指定です
debugviews.common.notFound = 見つかりません
debugviews.common.pleaseSelect = ノードを 1 つ選択してください
dependencyview.help.summary = このポートレットでは、すべてのモジュールとその依存関係を確認することができます。
dependencyview.help.title = Geronimo 管理コンソール 依存関係ビューアー ヘルプ
dependencyview.view.searchOnlySelected = 選択範囲から検索
dependencyview.view.searchText = 検索
jmxmanager.help.JMXTree = JMX ツリー
jmxmanager.help.JMXTreeExp1 =
このツリーを使って様々な種類の MBean を参照することができます。 各 MBean は、ツリーにノードとして表示され、オブジェクト名が表示されます。'All MBeans' には、ドメイン別の MBean の一覧が表示されます。 'J2EE MBeans' には、JSR 77 MBean タイプ別の MBean の一覧が表示されます:
jmxmanager.help.abstractName = 抽象名
jmxmanager.help.attributes = 属性
jmxmanager.help.attributesTab = 属性タブ
jmxmanager.help.attributesTabExp = - MBean 属性の一覧を表示
- 列のヘッダー部をクリックすると、ソートできます。
- 表の各行をクリックすると強調表示できます。
- Setter ボタンをクリックすると、属性を設定することもできます。そして結果を表示します。
- 注意:MBean の属性値を変更するときは、サーバーの動作に影響を与えることがありますので、慎重に行ってください。
jmxmanager.help.className = クラス名
jmxmanager.help.domain = ドメイン
jmxmanager.help.geronimoMBeansExp = 'Geronimo MBeans' には、Geronimo 固有の MBean タイプ別に表示されます。
jmxmanager.help.getter = Getter
jmxmanager.help.info = 情報
jmxmanager.help.infoTab = 情報タブ
jmxmanager.help.infoTabExp = MBean 基本情報の一覧
jmxmanager.help.j2eeType = J2EE タイプ
jmxmanager.help.manageable = 管理可能
jmxmanager.help.name = 名前
jmxmanager.help.objectName = オブジェクト名
jmxmanager.help.objectNamePattern = オブジェクト名パターン
jmxmanager.help.operations = 操作
jmxmanager.help.operationsTab = 操作タブ
jmxmanager.help.operationsTabExp = - MBean 操作の一覧
- 様々なパラメータを指定し、ボタンをクリックすると、MBean の操作を実行することができます。そして結果を表示します。
- 注意:MBean の操作を実行するときは、サーバーの動作に影響を与えることがありますので、慎重に行ってください。
jmxmanager.help.paramList = 引数
jmxmanager.help.persistent = 永続化
jmxmanager.help.refreshStats = 更新
jmxmanager.help.search = 検索
jmxmanager.help.searchMBeansExp = 'Search MBeans' には、'検索' タブのパターンに一致する MBean の一覧が表示されます。
jmxmanager.help.searchTab = 検索タブ
jmxmanager.help.searchTabExp = - このタブでは検索条件を指定して MBean を検索することができます。
- 条件に一致した MBean は、''Search MBeans' ツリーに追加されます。結果を見るために、JMX ツリーをスクロール操作が必要になる場合もあります。
- Objec Name の検索例:
- "*:*" - すべての MBean を検索
- "geronimo:*" - "geronimo" ドメインのすべての MBean を検索
- "*:j2eeType=GBean,*" - すべての GBean を検索
jmxmanager.help.setter = Setter
jmxmanager.help.stats = 統計情報
jmxmanager.help.statsTab = 統計情報タブ
jmxmanager.help.statsTabExp = - 管理オブジェクトの統計情報の一覧を表示します。統計情報は以下のいずれかを指定します:
- 数値統計 - 単純な回数の測定値を表示
- 時間統計 - 指定した操作の単純な測定時間を表示
- 境界統計 - 属性の上限値と下限値を表示
- 範囲統計 - 属性の現在値と同様に保持した、最大値と最小値を表示。
- 境界範囲統計 - 固定されている値の範囲を表示
jmxmanager.help.type = 型
jmxmanager.help.value = 値
jmxmanager.help.viewAttributes = 属性の表示
jmxmanager.help.viewInfo = 基本情報の表示
jmxmanager.help.viewOperations = 操作の表示
jmxmanager.help.viewStats = 統計情報の表示
jndiview.help.content = このビューでは、様々な種類のモジュールの JNDI コンテキストを確認することができます。
jndiview.help.title = Geronimo 管理コンソール JNDI ビューアー ヘルプ
jndiview.view.caseSensitive = 大文字と小文字を区別
jndiview.view.searchOnlySelected = 選択範囲から検索
jndiview.view.searchText = 検索
keystore.jmxmanager.title = JMX ビューアー ヘルプ
ldapmanager.help.canDoTheFollowing = LDAP ビューアー・ポートレットでは、以下のことができます:
- 任意の LDAP サーバーに接続して内部を参照する。 (デフォルトは、組み込み LDAP サーバー - ApacheDS です。)
- エントリーの属性値を参照する。
- 個々のエントリーの LDAP 検索を実行。
- ディレクトリー・サーバーから最新の情報を取得するリフレッシュ機能
- LDAP 接続環境情報の照会
ldapmanager.help.note = 注意:ツリーのノード上で右クリックするとそれぞれの機能を実行するメニューが表示されます。
ldapmanager.viewLDAPServer.DN = DN
ldapmanager.viewLDAPServer.SSL = SSL
ldapmanager.viewLDAPServer.anonymousBind = 匿名バインド
ldapmanager.viewLDAPServer.attributes = 属性
ldapmanager.viewLDAPServer.baseDN = ベース DN
ldapmanager.viewLDAPServer.clearResult = 結果のクリア
ldapmanager.viewLDAPServer.connInfo = 接続情報
ldapmanager.viewLDAPServer.connect = 接続
ldapmanager.viewLDAPServer.filter = フィルター
ldapmanager.viewLDAPServer.host = ホスト
ldapmanager.viewLDAPServer.name = 名前
ldapmanager.viewLDAPServer.oneLevel = 1 階層
ldapmanager.viewLDAPServer.password = パスワード
ldapmanager.viewLDAPServer.port = ポート番号
ldapmanager.viewLDAPServer.refresh = 更新
ldapmanager.viewLDAPServer.restoreDefault = デフォルト値に戻す
ldapmanager.viewLDAPServer.search = 検索
ldapmanager.viewLDAPServer.searchDN = 検索 DN
ldapmanager.viewLDAPServer.searchScope = 検索範囲
ldapmanager.viewLDAPServer.subTreeLevel = 子階層も含む
ldapmanager.viewLDAPServer.userDN = ユーザー DN
ldapmanager.viewLDAPServer.value = 値
ldapmanager.viewLDAPServer.version = バージョン
ldapmanager.viewLDAPServer.viewEntry = エントリーの表示