GERONIMO-1603 - shutdown.bat does not set ERRORLEVEL and does not honour GERONIMO_BATCH_ECHO and GERONIMO_BATCH_PAUSE environment variables (merged from trunk)